12 abr 2019

8 DE ABRIL "DÍA INTERNACIONAL DO POBO XITANO"


Biblioquiroga e a comunidade educativa do IES de Quiroga conmemora o "Día Internacional do Pobo Xitano", para iso realizouse un mural no que se mostra una pequena explicación da súa historia e dos seus símbolos.

O Día Internacional do Pobo Xitano conmemórase o 8 de abril xa que ese mesmo día do ano 1971 celebrouse en Londres o Primeiro Congreso Mundial Romaní/Xitano que congregou a gran parte de representantes de todos os xitanos do mundo. Entre os acordos acadados, destacou a institución da bandeira e o himno do pobo xitano.





A BANDEIRA XITANA
“A bandeira xitana está composta por una franxa azul e outra verde cunha roda vermella  no centro.
v Azul coma o ceo que foi o seu teito.
v Verde coma a herba, que foi o seu leito.
v E por último a roda, igual que a bandeira da India, en recordo os seus orixes, que os levou polo mundo adiante, é dese color en recordo do sangue derramado ao longo das numerosas persecucións.Expresa o desexo dun mundo sen fronteiras e simboliza o camiño dende a India e a liberdade. 

O HIMNO XITANO
O himno internacional xitano “Gelemgelem”(Anduve, anduve), compúxoo o “romá” iugoslavo Jarko Jovanovic a partir dunha canción popular xitana dos países da Europa do leste. Os seus versos están inspirados nos xitanos recluídos nos campos de concentración nazis durante a Segunda Guerra Mundial.
O RECOÑECEMENTO COMO POBO
En febreiro de 1977 as Nacións Unidas outorgaron ao pobo xitano mundial o estatuto de pobo sen territorio
CERIMONIA DO RÍO
O 8 de abril  persoas xitanas de todo o mundo botan pétalos de rosas ás augas dos ríos, simbolizando os moitos séculos de itinerancia co que o pobo xitano percorreu o mundo. E acenderán as candeas que recordan aos miles de xitanos e xitanas vítimas do holocausto nazi.

A LINGUA  ROMANÓ OU ROMANÍ
A lingua falada polos xitanos coñécese como Romaní ou Romanó, encóntrase estreitamente relacionado co sánscrito, lingua das que derivan as linguas indo-arias modernas. O romanó realizouse paralelamente coas linguas irmás faladas na India no século XI. Os antepasados abandonan a India e a lingua romanó foi influenciada por outras linguas (persa, armenio, grego bizantino, o antigo eslavo e o rumano
LINGUA “CALÓ”

O caló é unha lingua mixta que xurdiu do contacto entre o español eo romanó ao longo dos últimos seis séculos. O caló, en un proceso absolutamente natural e común en todas as situacións de linguas en contacto, ha tomado a estrutura gramatical do español e sobre ela engadiuse o  vocabulario romanó. A maior parte do léxico caló ten unha orixe etimolóxica caló, aínda que teñen algúns prestamos doutras linguas. O caló é unha creación colectiva dos xitanos españois. 




 

No hay comentarios:

Publicar un comentario